Prevod od "zato jim" do Srpski


Kako koristiti "zato jim" u rečenicama:

Nano-celice so zgrajene na osnovi silikona, zato jim je steklo potrebno za obnovo.
Nano-stanice su na bazi silikona i zato im treba staklo za regeneraciju.
Marinci so mu plačali študij prava, zato jim dolguje nekaj let, preden zavlada svetu.
Marinci su ga poslali na Stanfordska Prava, i sada im duguje par godina, pre nego što krene da osvaja svet.
Instinkti igrajo zelo pomembno vlogo, zato jim zaupajte.
Инстинкти су веома важна ствар овде, зато им веруј.
Zato jim je bil njen obraz pretnja.
Зато им је њезино лице било пријетња.
In Lucy te potrebuje ker si hodila na univerzo... zato jim lahko poveš prave odgovore.
Potrebna si Lusi, jer si ti išla na koledž i možeš da daš najbolje odgovore.
Zato jim boš povedal šele, ko bom že v tovarni.
Sigurno da neæe, zato im ti i neæeš reæi dok ne uðem unutra.
Po zakonu me zaradi tega itak ne smejo odpustiti, če pa ostanem, dobim tri mesece porodniške, zato jim ne bom povedala.
I onako ne smeju da me otpuste zbog toga, i dobiæu 3 meseca porodiljsko, tako da,...... neæu im reæi.
Zato jim dajte prostor na cesti.
Zato nemojte praviti gužvu na putevima.
Zato jim ribiči pravijo šest popotnikov.
Zato ih ribari nazivaju "Sest pesaka"
Rekli so, da bodo poslali ček, zato jim je Marshall dal naslov.
Rekli su da æe poslati èek, pa im je dao našu adresu.
Zato jim je naredila most iz mavrice.
Зато је створила за њих мост од дуге.
Nikoli ti ne vrnejo, in zato jim na koncu samo zameriš.
Nikada ti ne vrate i sve se završi svaðama i izbegavanjem.
Zato jim moramo njihovo življenje tukaj čim bolj otežiti in okrvaviti.
Ali im moramo jako otežati, uèiniti preteškim i krvavim njihov dalji ostanak ovde.
Videti je tudi, da so finančniki našli luknjo v kolektivni pogodbi, zato jim ni bilo potrebno izplačati odpravnin in pokojnin zaposlenim.
Ljudi iz finansija su pronašli rupu u ugovoru, tako da radnici nisu dobili plate, otpremnine i penzije.
Tukajšnji ljudje so pretrpeli veliko preveč, zato jim ne vzemimo dostopa do zdravstvenih storitev.
Narod na proplancima imaju pretrpjela previše ne imati pristup osnovnim medicinske usluge.
Zato jim bomo mi odprli oči.
Zato æemo im mi otvoriti oèi.
Želijo si morilca, zato jim bomo dali enega.
Oni žele ubicu, daæemo im jednog.
Zato jim trdna snov, krogle in rakete, ne škodijo.
Eto zašto im fizièke stvari, meci i rakete, neæe naškoditi.
Zato jim bomo pa napolnili trebuhe, jim dali prenočišče, ti, bratranec, pa boš ostal miren, dokler ne odidejo.
Zato æemo ih nahraniti i dati im prenoæište, a ti æeš, roðaèe, svoje mišljenje zadržati za sebe, dok ne odu.
Zato jim dajmo še drugo možnost.
Upravo zbog toga i radimo na nekoj alternativi.
Zato jim moraš pokazati, kaj si naredila.
Zato moraš da im pokažeš šta si uèinila.
Ne bodo se me spominjali, zato jim moraš povedati, da sem tu.
Neæe me se setiti, moraš im reæi.
Zato jim pustite, da jim ni prav, vi pa naredite spremembo, ker jaz vem, da jo lahko.
Tako da, pustite hejtere da mrze, znate šta, i napravite svoju promenu, jer sam sigurna da vi to možete.
In zato jim ne preostane drugega, kot da zaidejo na stara pota.
Zaista ne postoji mnogo toga što bi ih sprečilo da ponovo pogreše.
Zato jim véli: Vsak iz hiše Izraelove in izmed tujcev, ki gostujejo med vami, kdor daruje žgalno ali klalno daritev,
Zato im reci: Ko bi god od doma Izrailjevog ili izmedju stranaca koji se bave medju njima prineo žrtvu paljenicu ili drugu žrtvu,
Zato jim reci: Ko prinesete najboljše od tistega, se bo štelo levitom kakor pridelek gumna in pridelek tlačilnice.
I reci im: Kad prinesete najbolje od toga, tada će se primiti Levitima kao dohodak od gumna i kao dohodak od kace.
Zato jim je dal po zapovedi GOSPODOVI dediščino med brati njih očeta.
I dade im Isus, po zapovesti Gospodnjoj, nasledstvo medju braćom oca njihovog.
Zato jim je velel: Pojdite, jejte tolsto in pijte sladko in pošljite tudi darila tem, ki niso ničesar zase pripravili, zakaj ta dan je svet Gospodu našemu; zato se ne žalostite, kajti radost GOSPODOVA je vaša moč.
I reče im: Idite i jedite pretilo i pijte slatko i šaljite delove onima koji nemaju ništa zgotovljeno, jer je ovaj dan svet Gospodu našem. Zato ne budite žalosni, jer je radost Gospodnja vaša sila.
Kajti njih srca si zaprl razumu, zato jim ne daš prevladovati.
Jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih nećeš uzvisiti.
Zato jim je ošabnost okrog vratu kot verižica, silovitost jih pokriva kakor obleka.
Toga radi optočeni su oholoću kao ogrlicom, i obučeni u obest kao u stajaće ruho.
Zato jim bode beseda GOSPODOVA „zapoved na zapoved, zapoved na zapoved, ukaz na ukaz, ukaz na ukaz, nekoliko tu, nekoliko tam“, da gredo dalje ter padejo vznak in se polomijo, se zapleto in ujamejo v mrežo.
I biće im reč Gospodnja, zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, malo ovde, malo onde, da idu i padaju nauznako i razbiju se, i da se zapletu u zamke i uhvate.
Zato jim porečeš besedo to: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Vsak meh se napolni z vinom.
Zato im reci ovu reč: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Svi se mehovi pune vina.
Zato jim bode njih pot kakor prepolzki kraji v temi, zadenejo se na njem in padejo; zakaj pošljem nesrečo zoper nje, leto njih obiskovanja, govori GOSPOD.
Za to će put njihov biti kao klizavica po tami, gde će popuznuti i pasti; jer ću pustiti na njih zlo, godine pohodjenja njihovog, govori Gospod.
Zato jim porečeš: Tako pravi GOSPOD: Ako me ne boste poslušali, da bi hodili po moji postavi, ki sem vam jo postavil,
Reci im dakle: Ovako veli Gospod: ako me ne poslušate da hodite u mom zakonu koji sam stavio pred vas,
Zato jim reci: Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Izpreobrnite se k meni, govori GOSPOD nad vojskami, in obrnem se k vam, pravi GOSPOD nad vojskami.
Zato im reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Vratite se k meni, govori Gospod nad vojskama, i ja ću se vratiti k vama, veli Gospod nad vojskama.
Zato jim govorim v prilikah, ker gledajoč ne vidijo in poslušajoč ne slišijo in ne umejo.
Zato im govorim u pričama, jer gledajući ne vide, i čujući ne čuju niti razumeju.
In zato jim pošilja Bog močno delovanje zmote, da verujejo laži;
I zato će im Bog poslati silu prevare, da veruju laži;
4.700052022934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?